Die Korrespondenz zwischen Arnold Schönberg und den Musikverlagen C. F. Peters (Leipzig) und C. F. Peters Corporation (New York) umspannt vier Jahrzehnte zwischen 1911 und 1951. Trotz der überschaubaren Anzahl in Produktion genommener Werke entwickelte sich rasch eine enge kommunikative Bindung zwischen Komponist und Verleger, die neben der Erarbeitung und Herstellung der Ausgaben auch die Konzeption von Bearbeitungen für unterschiedliche Zielgruppen, die Akquisition internationaler Aufführungen sowie Reflexionen auf künstlerische, ökonomische und private Entwicklungen der Beteiligten zur Sprache bringt. Die Exilierung Arnold Schönbergs im Jahr 1933 sowie die Schicksale und Umbrüche im jüdischen Familienunternehmen C. F. Peters während der NS-Diktatur bilden dabei entscheidende Einflussfaktoren.

In enger Verknüpfung der edierten Schriftstücke mit weiteren Quellen und übergeordneten Registern lässt die vorliegende Edition Komponist und Verlag als Akteure musik- wie kulturgeschichtlicher Netzwerke greifbar werden. Damit erschließt sie, unter Nachnutzung von Methodik, Editionsrichtlinien und Forschungsdaten des Projektes The Correspondence between Arnold Schönberg and his Publishers Universal-Edition and Verlag Dreililien. A Critical Hybrid Edition (www.schoenberg-ue.at), einen vielfältigen Briefwechsel der Wiener Schule als Grundlage für interdisziplinäre Forschungsfragen.