P. T. vor einiger Zeit waren Sie so freundlich, mir auf mein
Ersuchen ein Material meiner Orchesterstücke (an Herrn Scherchen)
zu schicken. Jetzt habe ich das Material durch (das ich ja noch erst mit meinen
Eintragungen versehen will und sehe, daß Sie mir nur je 1
Stimme der Streicher geschickt haben. Da ich dieses Material aber
nach London mitnehmen muss (weil meine Dirigieranmerkungen
drinstehen sollen) wo ich am 14. 1. eintreffe, so bitte ich Sie mir express
die Ergänzungs Stimmen (Doubletten) der Streicher zu schicken, so daß
ich es vor dem 11. habe. Ich brauche also noch 7 Primgeigen,
7 Sekundgeigen, 5 Bratschen, 5 Celli, 4 Kontrabässe.
Hochachtungsvoll Arnold Schönberg

9/1. 1914

Musikverlag
Leipzig
P. T. vor einiger Zeit waren Sie so freundlich, mir auf mein Ersuchen ein Material meiner Orchesterstücke (an Herrn Scherchen) zu schicken. Jetzt habe ich das Material durch (das ich ja noch erst mit meinen Eintragungen versehen will und sehe, daß Sie mir nur je 1 Stimme der Streicher geschickt haben. Da ich dieses Material aber nach London mitnehmen muss (weil meine Dirigieranmerkungen drinstehen sollen) wo ich am 14. 1. eintreffe, so bitte ich Sie mir express die Ergänzungs Stimmen (Doubletten) der Streicher zu schicken, so daß ich es vor dem 11. habe. Ich brauche also noch 7 Primgeigen, 7 Sekundgeigen, 5 Bratschen, 5 Celli, 4 Kontrabässe.
Hochachtungsvoll Arnold Schönberg

9/1. 1914
Musikverlag
Leipzig

9. Jänner 1914


Sächsisches Staatsarchiv (Leipzig)
Leipzig
21070 C. F. Peters
Nr. 2052

Postkarte

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an C. F. Peters, 9. Januar 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit C. F. Peters. Hrsg. von Florian Giering. Version 1.0 vom 02.04.2025. URL: https://www.schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.7749.